ARCHIVES

Présentation de l’Espace Eclair par Jacques Roman : Le Cercle d’or du verbe

 

Saison 2011

 

27 janvier 2011 : ouverture de l’Espace Eclair

Du 27 janvier au 30 mars 2011

Exposition « Portraits d’écrivains », photographies de Jean-Marc de Samie

-       Dossier de Presse Espace Eclair

-       15 portraits de poètes, par Christophe Fovanna

 

Hugo von Hofmannsthal, Les Couleurs

Lectures par Jacques Roman, février 2011

-       invitation

-       « Miracle de lecture », par Jacques Roman

 

Pier Paolo Pasolini, L’ultime entretien

Lectures par Jacques Roman et David Collin, mars 2011

-       invitation

-       « Celui qui a dit non », par David Collin

-       Dossier de presse

 

Du 9 avril au 14 mai 2011

Exposition « Paparazzi », photographies de Jean-Luc Cramatte

-       Dossier de presse

 

Jacques Roman, Rien de grave, peut-être le cœur

Ferdinando Camon, Poèmes

Lectures par Jacques Roman, avril 2011

-       invitation

-       « Lanterne de la compassion » par Jacques Roman

 

13 mai 2011

Présentation de Consom’acteurs, film documentaire de Jean-Julien Rappo et Caroline Viquerat

-       invitation


Raymond Federman, La Voix dans le débarras

Lectures par Jacques Roman, mai 2011

-       invitation

-       Raymond Federman, par Hugo Martinho

-       Dossier de presse

 

Rainer Maria Rilke, Requiem

Présentation par Doris Jakubec

Lectures par Monica Budde et Jacques Roman, juin 2011

-       invitation

-       « Dans le péril de l’ouvert » par Jacques Roman et « Note sur Requiem » par Doris Jakubec

 

 

23 juin 2011

Steve Bettschen, PHUSIS : dégustation de vins

-       invitation

 

Anne Perrier. Espace Eclair accueille les Editions Empreintes

Lectures par Jacques Roman, Clavicorde : Philippe Chanel

Introduction par Antonio Rodriguez et Doris Jakubec

-       invitation

-       Anne Perrier par Doris Jacubec

 

Saison 2011-2012


Claude Reichler, Vanil Noir

Claude Reichler, Talma en Néron dans Britannicus

Lectures par Jacques Roman, septembre 2011

-       invitation

-       « La présence secrète de l’éternité » par Jacques Roman

-       Quelques mots de Claude Reichler et de Jacques Roman

-       Dossier de presse

 

Du 5 novembre au 17 décembre 2011

Exposition « nosokomeio », photographies de Vivian Olmi

-       carton Vivian Olmi

-       « Olmigrammes, une nuit à traverser », par Jacques Roman

-       Dossier de presse

 

Mina Loy, Une femme libre

Lectures par Isabelle Bosson et Monica Budde, novembre 2011

-       invitation

-       Mina Loy par Jacques Roman

 

Unica Zürn, Sombre printemps

Lectures par Dominique Favre-Bulle, décembre 2011

-       invitation

-       « À une grande sœur », par Jacques Roman


Alejandra Pizarnik

L’Espace Eclair accueille la Revue de Belles-Lettres

Lectures par David Collin et Jacques Roman, décembre 2011

-       invitation

-       Alejandra Pizarnik par David Collin

-       « Un outil de l’aventure du changement », par Jacques Roman

 

Bernard Noël, Le Passant de l’Athos

Lectures par Jacques Roman dans une scénographie de Muma, janvier-février 2012

Premier anniversaire de l’Espace Eclair

En présence de Bernard Noël les 26 et 27 janvier

 –       invitation

 

Lettres de Vincent van Gogh à son frère Théo

Lectures par Jacques Roman, mars 2012

-       invitation

-       Vincent van Gogh par Jacques Roman

-       Lecture des Lettres à Théo: présentation


Mariette Navarro, Alors Carcasse, prix Robert Walser 2012

Lectures par Monica Budde, mai 2012

-       invitation

-       Extraits de la Laudatio par Doris Jakubec


PORTUGAL : António Lobos Antunes, Eugénio de Andrade, Al Berto, Herberto Helder

Présentation par Hugo Martinho

Lectures par Pierre-Louis Péclat et Jacques Roman, mai-juin 2012

-       invitation

-       Portugal, par Hugo Martinho

 

Du 14 au 23 juin 2012

Exposition « No-Go Zone », photographies de Pierpaolo Mittica

Présentation par Christophe Fovanna

-       Dossier de presse


Takashi Arima, Transmigration

Lectures par Jacques Roman, juin 2012

-       invitation

-       Pierpaolo Mittica par Charles Henri Favrod et Takashi Arima par Jacques Roman

 

Saison 2012-2013


De l’art du Livre au livre d’Art : En partenariat avec Lettres Vivantes, août-septembre 2012

Présentation et exposition des Editions Isabelle Sauvage

Lectures du Dit du lézardé et du Dit du raturé par Jacques Roman

Intervention de l’artiste Vincent Ottiger

-       invitation

 

Stefan Zweig, La Femme et le paysage et Le Bouquiniste Mendel

Lectures par Jacques Roman, septembre 2012

-       invitation

-       Bibliographie de Stefan Zweig


Anne Bregani, Oiseaux et autres instants

L’Espace Eclair accueille les Editions Samizdat

Lectures par Monica Budde, novembre 2012

-       invitation


Henri Michaux, Bras cassé

Lectures par Jacques Roman, novembre-décembre 2012

-       invitation

-      « Face à la fracture », par Mathieu Depeursinge


Jacques Roman, Tout bêtement. En rêvant à partir des illustrations de Carll Cneut

Lectures par Jacques Roman accompagné des classes de La Passerelle (institution de Lavigny), dans une scénographie de Roland Witzig, janvier-février 2013

-      invitation

 

Dimìtris Dimitriàdis, Défaite/Mémoire ; Art/Léthé ; Je meurs comme un pays

Lectures par Delphine Horst et Jacques Roman, février-mars 2013

-     invitation

-     Dimìtris Dimitriàdis sur Mediapart

 

Antonio Tabucchi, Rêves de rêves

Donné à entendre par Claude Thébert (présentation de J. Roman), avril 2013

-     invitation

 

Adrien Pasquali, Le Pain de silence

Donné à entendre par Jacques Roman, mai-juin 2013

-     invitation

-     Présentation du Pain de silence

 

Lectures de BENJAMIN FONDANE

ROMS, exposition de photographies d’Yves Leresche

Donné à entendre par Delphine Horst et Jacques Roman, juin 2013

-     invitation

 

Saison 2013-2014

 

Franz Kafka, La Cantatrice ou Le Peuple des souris

Donné à entendre par Jacques Roman, septembre 2013

-     invitation

 

Anna Seghers, L’Excursion des jeunes filles qui ne sont plus

Donné à entendre par Isabelle Bosson, septembre-octobre 2013

-    invitation

 

Jacques Roman, J’irai cacher ma bouche dans ma gorge

Donné à entendre par Jacques Roman, 1er et 2 novembre 2013

-     invitation

 

Robert Walser, Le Brigand (roman)

Donné à entendre par Claude Thébert, du 21 au 30 novembre 2013

-     invitation

 

Laurence Verrey, Feu sur le noir et autres textes

Donné à entendre par Delphine Horst et Jacques Roman, décembre 2013

Exposition de Actes noirs, livres uniques, encres et poèmes de Laurence Verrey et Louise Beetschen

-     invitation

 

David Bosc, La Claire Fontaine

Donné à entendre par Jacques Roman, du 9 au 11 janvier 2014

-     invitation

 

Edmond Vullioud, Les Amours étranges

Donné à entendre par Jacques Roman, les 17 et 18 janvier 2014

-     invitation

 

Troisième anniversaire de l’Espace Eclair

Henry Miller, Insomnia ou Le diable en liberté

Donné à entendre par Jacques Roman, du 29 janvier au 1er février 2014

-     invitation

-     présentation de Henry Miller

 

Karl Kraus, Les Derniers Jours de l’humanité

Donné à entendre par David Collin et Jacques Roman, du 7 au 15 février 2014

Le 15 février, en présence de Vincent Grandjean, auteur de Karl Kraus et l’autorité

En partenariat avec Espace 2.

-     invitation

-     présentation de Karl Kraus

 

Anne Bregani, De brume et de feu (aux éditions Samizdat)

Lectures données par Delphine Horst, du 13 au 15 mars 2014

Anne Bregani signe son livre le samedi 15 mars de 14h à 16h.

–     invitation

 

Hommage à Jacques Mercanton

Exposition: « Une séance photo chez Jacques Mercanton », Yvonne Böhler

Lectures données par Jacques Roman, du 21 au 29 mars 2014: L’Amour dur; Visite d’un dieu; La Persécution.

Entretiens de Jacques Roman avec Julien Burri, Catherine Dubuis et Michel Moret, et entre Christophe Fovanna et Yvonne Böhler.

–     invitation

–     Portrait de Jacques Mercanton par Jacques Chessex

 

Michel Serres, Le Retour d’Empédocle

Lectures données par Jacques Roman, du 3 au 9 mai 2014

–     invitation

 

Roland Barthes, Fragments d’un discours amoureux

Lectures données par Jacques Roman, du 13 au 21 juin 2014

Exposition de peintures d’Alain Graf, « Désirer voir », du 14 au 28 juin 2014

–     invitation

 

Saison 2014-2015

 

Joëlle Stagoll

Lectures données par Delphine Horst et Monica Budde, du 24 au 26 septembre 2014

–        invitation

–        Présentation de Joëlle Stagoll

 

Jacques Prévert, La crosse en l’air

Lectures données par Jacques Roman, du 24 octobre au 1er novembre 2014

–        invitation

 

Alberto Moravia – Claudia Cardinale

Lectures données par Jacques Roman et Isabelle Caillat, du 28 novembre au 6 décembre 2014

–        invitation

–        présentation de l’interview Alberto Moravia – Claudia Cardinale

 

Quatrième anniversaire de l’Espace Eclair

Eduardo Barrios, L’enfant qui devint fou d’amour

Lectures données par Jacques Roman et Daniel Barbezat, du 22 janvier au 31 janvier 2015

Exposition de photographies de Vivian Olmi

–        invitation

–        présentation d’Eduardo Barrios

 

Pier Paolo Pasolini, Poésie en forme de rose (1961-1964)

Lecture donnée par Jacques Roman, du 13 février au 21 février 2015

–        invitation

 

Marcel Moreau, Discours contre les entraves (Extraits)

Lecture donnée par Jacques Roman, du 19 au 28 mars 2015

–        invitation

 

Sylvia Plath, Le Colosse – Ariel – et autres poèmes

Lecture donnée par Monica Budde, au fil d’un portrait écrit par Lydie Salvayre, du 24 avril au 2 mai 2015

–        invitation

 

Jacques Roman lit Jacques Roman: Lettres à la cruauté

Lecture donnée du 13 au 23 mai 2015

–        invitation

 

Yukio Mishima, Asa no jun’ai – Une matinée d’amour pur

Lecture donnée par Monica Budde et Jacques Roman du 4 au 13 juin 2015

Scénographie: Roland Witzig

–        invitation

 

Alberto Nessi, Milò

Lecture donnée par Isabelle Bosson, Jacques Roman et Daniel Barbezat du 3 au 12 septembre 2015

–        invitation

 

Jean Genet, Le Funambule

Lecture donnée par Jacques Roman et Daniel Barbezat du 2 au 10 octobre 2015

–        invitation

 

Pierre Mertens, Les Eblouissements

Lecture donnée par Jacques Roman et David Collin du 6 au 14 novembre 2015

En présence de Pierre Mertens les 6 et 7 novembre

–        invitation

 

Serge Pey, Le Trésor de la guerre d’Espagne

Lecture donnée par Jacques Roman du 3 au 12 décembre 2015

–        invitation

 

La Joconde a plus de 500 ans et Espace Eclair du haut de ses 5 ans la regarde dans les yeux. C’est une fête!

Invités: Les Editions art&-fiction et l’artiste Muma

Signature et lecture par Christophe Fovanna et Jacques Roman

Du 22 au 30 janvier 2016

–        invitation

 

Des voix, de l’eau, de la pierre…

« Toutes femmes du rouge aux lèvres japonaises dans les taches du soleil »

Lecture donnée par Isabelle Caillat, Daniel Barbezat et Jacques Roman

Du 12 au 20 février 2016

–        invitation

 

Marcel Béalu, L’Araignée d’eau

Lecture donnée par Jacques Roman du 11 au 19 mars 2016

En écho à L’Araignée d’eau, exposition de peintures et dessins de GARam

–        invitation

 

Cécile Wajsbrot, L’Hydre de Lerne

Lecture donnée par Claude Thébert du 22 au 30 avril 2016

–        invitation

 

Blaise Cendrars, Le Panama ou Les Aventures de mes sept oncles

Lecture donnée par Jacques Roman escorté par Daniel Barbezat (percussions)

Avec la complicité de Hugo Martinho

Du 27 mai au 4 juin 2016

–        invitation

–        présentation Blaise Cendrars 

 

Saison 2016-2017

Raymond Carver

Escorté par Daniel Barbezat, guitare basse

Du 9 au 17 septembre 2016

–        invitation

 

Le séjournant au balcon

Gravure sur bois de Claire Nydegger

texte de Jacques Roman

Du 2 au 8 octobre 2016

–        invitation

 

 

Tristan Corbière, Les amours jaunes 

Lecture donnée par Pierre-Louis Péclat

Du 4 au 12 novembre 2016

–        invitation

 

Robert Musil, Nachlass zu Lebzeiten

Traduction de Philippe Jaccottet

Lecture donnée par Jacques Roman

Du 2 au 10 décembre

–        invitation

 

Nicolas Bouvier

Le dehors et le dedans (préface de Doris Jakubec)

Espace Eclair a 6 ans

Lecture donnée par Jacques Roman

Du 19 au 28 janvier 2017

–        invitation

 

Anna Akhmatova (1889-1966)

Requiem (1935-1940)

Lecture donnée par Jacques Roman & Delphine Horst

Du 25 février au 4 mars 2017

–        invitation

 

Georges Perec

je suis né – le saut en parachute

Lecture donnée par Jacques Roman

Du 18 au 26 mars 2017

–        invitation

 

La couleur Isabelle de Pierre Bichsel

Editions d’en bas – Traduction : Ursula Gaillard

Lecture donnée par Jacques Roman

Du 28 avril au 6 mai 2017

–        invitation

 

Petit voyage au travers de certains de mes livres

D’avant l’heure (1971) à L’apostrophe (2017)

46 années

Lecture donnée par Jacques Roman

Du 19 au 21 mai 2017

–        invitation

 

Ingeborg Bachmann / Traduction Simultanée

Nouvelle traduite de l’allemand par Hélène Belletto

Lecture donnée par Jacques Roman & Monica Budde

Du 23 au 30 juin 2017

–        invitation

 

 Saison 2017 -2018

Albert Camus

Retrouver vérité

Lecture donnée par Jacques Roman & Isabelle Bosson

Du 8 au 16 septembre 2017

-   invitation

 

Alexandre Vialatte

Dernières nouvelles de l’homme

Lecture donnée par Jacques Roman

Du 27 octobre au 4 novembre 2017

-  invitation

 

Derek Walcott

Une autre vie

Lecture donnée par Boubakar Samb

Du 17 novembre au 25 novembre 2017

invitation

 

Daniel Arasse

On n’y voit rien

Lecture donnée par Jacques Roman et Claude Thébert

Du 9 décembre au 17 décembre 2017

- invitation

 

Frédérique de Carvalho

Déménager l’enfance

Lecture donnée par Delphine Horst

Du 19 janvier au 27 janvier 2018

invitation

 

Christa Wolf

August

Lectures données par Monica Budde et Jacques Roman

Du 16 février au 24 février 2018

invitation

 

Henri Michaux

Un Michaux parmi mille Michaux

Lecture donnée par Jacques Roman

Du 16 mars au 24 mars 2018

invitation

 

Herta Müller – Harold Pinter – Wislawa Szylborska

L’engagement en littérature

Lectures données par Isabelle Bosson – Monica Budde et Jacques Roman

du 27 avril au 5 mai 2018

Invitation

 

Nicolas Meienberg

Lecture donnée par Jacques Roman

du 2 au 9 juin 2018

Invitation

 

Gabriel García Márquez

Contes Vagabonds

Lectures données par Boubacar Samb et Jacques Roman

du 22 au 30 juin 2018

invitation